LUBE TECH
ŽÐ’·ˆ¥ŽA
Šé‹Æî•ñ
»•iî•ñ
Global Network
Ecology
Message
‚¨–â‚¢‡‚킹
ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv
English



Japan

COMPANY NAME NIHON KOHSAKUYU CO.,LTD.
ADDRESS 5-29-14,SHIBA, MINATO-KU, TOKYO 108-0014, JAPAN
TELEPHONE 03-3455-5511 (country code 81)
FACSIMILE 03-3453-2667 (country code 81)
URL http://www.nihon-kohsakuyu.co.jp
E-mail overseas@nihon-kohsakuyu.co.jp

Thailand

COMPANY NAME LUBE TECHNOLOGY CO., LTD.
ADDRESS
22 FL., PASO TOWER,
88 SILOM ROAD, SURIYAWONG,
BANGRAK, BANGKOK 10500, THAILAND
TELEPHONE (02) 634-3855 (country code 66)
FACSIMILE (02) 634-3856 (country code 66)
STAFF
Sales window:
Ms. Morakot Jirabunpaisit / Sales Manager
Mr. Suzuki (—é–؍‹•v) / Sales Manager
Technical window:
Mr. Fujita (“¡“c—´’j) / Technical Manager

”Ì”„‘㗝“X

ƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹ (SINGAPORE)

COMPANY NAME SHIMA TRADING SINGAPORE PTE LTD.
ADDRESS 9 PENANG ROAD, #08-07 PARKMALL, SINGAPORE 238459
TELEPHONE 6732-8860 (country code 65)
FACSIMILE 6732-8606 (country code 65)
STAFF
Mr.Mizuno (…–쏃–è) / Managing Director
Ms. Hwee Hwee Lim / Manager

ƒ}ƒŒ[ƒVƒA (MALAYSIA)

COMPANY NAME SHIMA ASIA PACIFIC (M) SDN.BHD.
ADDRESS SUIT 6.03, WISMA E&C, NO2 LORONG DUNGUN KIRI,DAMANSARA HEIGHTS, 50490 KUALA LUMPUR, MALAYSIA
TELEPHONE (03) 2093 5233 (country code 60)
FACSIMILE (03) 2093 1430 (country code 60)
STAFF
Ms. Angela Lim / General Manager
Mr. Leong Chee Kin / Assistant Sales Manager
JAPANESE SALES SUPPORT: by NIHON KOHSAKUYU CO., LTD.
Mr. Yamamoto (ŽR–{Œáˆê) / Sales Department

ƒ^ƒC (THAILAND)

COMPANY NAME PACIFIC SUNRISE HOLDING CO., LTD.
ADDRESS 141/26 SAKULTHAI SURAWONG TOWER. 18TH FLOOR SURAWONG ROAD SURIYAWONG. BANGRAK BANGKOK 10500. THAILAND
TELEPHONE (02) 237 5880 (country code 66)
FACSIMILE (02) 237 5883 (country code 66)
STAFF
Japanese window:
Mr. Hashimoto(‹´–{’é•x) / Marketing Manager
Thai window:
Ms. Tosaporn Kiatcharoenpol / Products Manager

ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA (INDONESIA)

COMPANY NAME CHANGING TO NEW
ADDRESS CHANGING TO NEW
PLEASE CONTACT AT SIMA ASIA PACIFIC
TELEPHONE (03)2093 5233 (country code 60)
FACSIMILE (03)2093 1430 (country code 60)
STAFF
JAPANESE SALES SUPPORT: by SHIMA ASIA PACIFIC(M) SDN.BHD.
Mr. Sato(²“¡—F—º)/ Assistant Sales Manager

’†‘‰Ø“ì’n‹æ (South China)E` (HONGKONG)

COMPANY NAME J&A TRADING LTD.
ADDRESS UNIT 02, 15/F., PENINSULA SQUARE, NO.18 SUNG ON STREET, HUNGHOM, KOWLOON, HONGKONG
TELEPHONE 2363 8145 (country code 852)
FACSIMILE 2330 3834 (country code 852)
STAFF
Mr. Elec Ho / Managing Director
JAPANESE SALES SUPPORT: by NIHON KOHSAKUYU CO., LTD.
Mr. Arai (Vˆäº“ñ) / Sales Department

’†‘^ãŠCE‰Ø“Œ‰Ø–k’n‹æ (Shanghai, East & North China)

COMPANY NAME SHIMA TRADING (SHANGHAI) CO., LTD.
ADDRESS ROOM 1601,INNOV TOWER BLOCK A, 1801 HONGMEI ROAD, SHANGHAI
TELEPHONE 021-3367-8181 (country code 86)
FACSIMILE 021-3367-8498 (country code 86)
STAFF
Mr. Okubo (‘å‹v•ÛGŽj) / Vice General Manager
Mr. Ikeya (’r’JŒú) / Sales Manager
Mr. Eng (ŒÞ’‡ˆÌ) / Sales Manager
Mr. Xiao Li(Ñ—˜)

ƒtƒBƒŠƒsƒ“ (PHILIPPINES)

COMPANY NAME CONNEL BROS. CO. PILIPINAS, INC.
ADDRESS
PENTHOUSE, THE JMT CORPORATE CONDOMINIUM ADB AVE,.
ORTIGAS CENTER, PASIG CITY 1604, PHILIPPINES
TELEPHONE 02-919-6088 (country code 63)
FACSIMILE 02-919-6040 (country code 63)
STAFF
Mr. Eddie A. Josef / Industry Unit Manager 
Ms. Denice Anne D. Marcos / Sales Exective / Luburicant
JAPANESE SALES SUPPORT: by NIHON KOHSAKUYU CO., LTD.
Mr. Yamamoto (ŽR–{Œáˆê) / Sales Department

ƒxƒgƒiƒ€ (VIETNAM)

COMPANY NAME CONNEL BROS. (VIETNAM) CO. LTD.
ƒz[ƒ`ƒ~ƒ“’n‹æ@HO CHI MINH Area
ADDRESS A&B TOWER, 14TH FLOOR, 76 LE LAI STREET, BENT THANH WARD, DISTRICT 1, HO CHI MINH CITY, VIETNAM
TELEPHONE 08-3824-8282 (country code 84)
FACSIMILE 08-3824-8383 (country code 84)
STAFF
Mr. Vo Ho Ba Hung / Business Unit Manager
Mr. Phan Thanh Long / Senior Technical Sales Exective
JAPANESE SALES SUPPORT: by NIHON KOHSAKUYU CO., LTD.
Mr. Yamamoto (ŽR–{Œáˆê) / Sales Department
ƒnƒmƒC’n‹æ@HANOI Area
ADDRESS SUITE 02, 6TH FLOOR, PRIME BUILDING, 53 QUANG TRUNG STREET, HAI BA TRUNG DISTRICT, HANOI, VIETNAM
TELEPHONE 04-3944-9550 (country code 84)
FACSIMILE 04-3944-9551 (country code 84)
STAFF
Mr. Tran Ngoc Cuong / Sales & Marketing Executive
JAPANESE SALES SUPPORT: by NIHON KOHSAKUYU CO., LTD.
Mr. Yamamoto (ŽR–{Œáˆê) / Sales Department

ƒCƒ“ƒh (INDIA)

COMPANY NAME LOPAN INDUSTRIES
ADDRESS
1092-94, MODERN INDUSTRIAL ESTATE, BAHADURGARH,
HARYANA-124507, INDIA
TELEPHONE 0-1276-645574 (country code 91)
FACSIMILE 0-1276-267574 (country code 91)
STAFF
Mr. Akshay Sekhri
JAPANESE SALES SUPPORT: by SHIMA ASIA PACIFIC(M) SDN.BHD.
Mr. Nakamura (’†‘º–r¶) / Managing Director

ŠØ‘ (KOREA)

COMPANY NAME BUHMWOO IT-LUBRICANT CO.,LTD.
ADDRESS 102, YUSAN-DONG, YANGSAN-SI, GYEONGSANGNAM-DO, KOREA
TELEPHONE 55-364-2161 (country code 82)
FACSIMILE 55-364-2167 (country code 82)
STAFF
Mr. Lim Gun
JAPANESE SALES SUPPORT: by NIHON KOHSAKUYU CO., LTD.
Mr. Yamamoto (ŽR–{Œáˆê) / Sales Department

‘ä˜p (R.O.C.)

COMPANY NAME CHINO-EXCEL TRADING CO.,LTD.
ADDRESS F4 NO.85, SEC.1, KUANG FU RD., SANCHUNG CITY, TAIPEI HSIEN TAIWAN, R.O.C.
TELEPHONE (02)2999-0538 (country code 886)
FACSIMILE (02)2999-0438 (country code 886)
STAFF
Mr. J. H. Hsu
JAPANESE SALES SUPPORT: by NIHON KOHSAKUYU CO., LTD.
Mr. Arai (Vˆäº“ñ) / Sales Department

–k•Ä’n‹æ (U.S.A.,CANADA,MEXICO)

COMPANY NAME YUSHIRO MANUFACTURING AMERICA,INC.(YUMA)
ADDRESS 783 W MAUSOLEUM RD., P.O.BOX 217 SHELBYVILLE, IN 46176-9720 U.S.A.
TELEPHONE (317)398-9862 (country code 1)
FACSIMILE (317)398-4818 (country code 1)
STAFF
Mr. Takakura (‚‘qˆê—˜)

TOPƒy[ƒW‚Ö NIHON KOHSAKUYU CO.,LTD. LUBE TECHNOLOGY CO., LTD. SHIMA TRADING SINGAPORE PTE LTD. SHIMA ASIA PACIFIC (M) SDN.BHD. PACIFIC SUNRISE HOLDING CO., LTD. PT. ASIAMAJU SELARAS J&A TRADING LTD. SHIMA TRADING (SHANGHAI) CO., LTD. CONNEL BROS. CO. PILIPINAS, INC. CONNEL BROS. (VIETNAM) CO. LTD. LOPAN INDUSTRIES BUHMWOO IT-LUBRICANT CO.,LTD. CHINO-EXCEL TRADING CO.,LTD. YUSHIRO MANUFACTURING AMERICA,INC.(YUMA)